.FR a l'epoqueのどーでもよさげな話し。

フランス『アンティーク』『ヴィンテージ』オンライン蚤の市。
.FR a l'epoque (ポワン エフエール ア レポックのブログ
お岩になりました。
0

    JUGEMテーマ:ネットショップ

     

    いつものように、猛烈に生地やらなんやらに囲まれていたら、

    目がかゆくなり、ゴシゴシしてたら、、

    次の日、

    目が開かなくなりました。

     

    寝て起きたら、そこにはお岩がいました!!!

     

    自分でもびっくりするぐらい立派なお岩具合で、

    急いで、眼科を探し電話しまくるが、

    10件ぐらい電話しても、どこも予約が取れるのは3月入ってから〜とか、一週間後〜とかで全滅。

     

    毎回思うのだが、、

    おフラでいわゆるスペシャリストと呼ぶ、専門科にかかる時、急病で駆け込むことが不可能なんだけど、

    みんなどーしてるんだろ〜。

     

    ジェネラリストという一般科(と、言うのか?)

    だったら、すぐかかれるんだけどね。。

     

    しかも、初診だと50〜80ユーロぐらい取られるんだけど!

     

    最初は、要病院!と思って探しまくっていたが、

    見つからなくあくせくしている間に、

    「これって、ものもらいじゃね?」と思ってきて、

    だったら、長くても一週間で治るはず!と病院行きを諦めた。

     

    そもそも、眼科なんて、20年に一回ぐらいの勢いでしか行かないのに、

    これのために、80ユーロ払えるか〜!

    と思い、今度は薬局へgo.

     

    可愛く言うと、生まれたての子猫のような、、(いや、やっぱり可愛げは0でおぞましさしかない)

    目を隠しながら、薬局に行き、消毒液と治す用の目薬を買ってきた。

     

    2日目の今日は、おかげさまで、半分目が開くようになったが、

    最強の時は、晴れすぎて、眉毛の位置も2cmぐらい高くなっていた。

     

    ああ、なんてリスクのある仕事。。

     

    今日は、片目だけメイクし、pc用メガネをかけ出かけました。

     

    皆さんも、目が痒いからって、ゴシゴシしちゃダメだよ。

     

    9393番 3月5日up

     

    9394番 これも3月4日up

     

    9407番 3月10日up

    | rietarm | フランス日常 | 01:11 | comments(0) | -
    KOMBU
    0

      JUGEMテーマ:ネットショップ

       

      先日、知り合いから「これって、お前のじゃない?」とsnsで写真が送られてきた。

      そこには、なんか茶色いリボンのようなものが写っていたのだが、

      つかさず、

       

      「KOMBU?」(昆布?)

       

      と返したのだが、全くこの返しもフラ人には通用しなかった!(そりゃそーだ!)

       

      そもそも、昆布自体を知らないし、ここで茶色っぽいリボンを見て、

      ジャポネはすぐあのおでんの昆布を思い出して、

      「んなわけねーだろ!」となるのだが、、、

       

      うーん、言葉だけでなく、文化も考慮しなくては。

       

      結局、それは自分のヴィンテージワンピースに付属していたリボンで、どうやら落としていたらしい。

       

      最近は少しづつあったかくなってきている気がして、少しずつ動けるようになってきた〜

      昔っから、なぜか猛烈に強くなりたい願望がほんのりあるので、ちょっと道場探しをして見ている今日この頃。

       

      今回は短めなどーでもよい話でした。

       

      9382番 3月1日up

       

      9385番 3月2日up

       

      9390番 3月4日up

       

       

       

      | rietarm | 日常つぶやき | 07:05 | comments(0) | -
      ツッコミフラ語 最強
      0

        JUGEMテーマ:ネットショップ

         

        前回の続きなのだが、最強のワードを発見した!

        あ、でも発見したというほどのレベルのものではないので、気がついた。今更。

         

        「なにが〜〜〜〜!」

         

        というのに、

         

        Quoi ?!?!   くわあ?

         

        うーん、音も良い。 

         

        振り向きざまに、くぅわっ? 

        目も見ず くぅわっ

        のけぞりながら、 クわあああああああ!?!?!

        さらに言うと、quoi donc? (だからなに?)

         

        他には、alors? (。。。。で?)

        そして、後ろを向きながらつかさず merde! (くそっ)

         

        うーん、改めて見直すと、特に新しいものでもなんでもなく、

        今までも普段使っているものだった。。

        発見と、出だしに言い放った自分が恥ずかしいぜ。

        もはや語学力の後退では?とさえ思える。

         

        なんかで、日常で話せるようになるには、たった〇〇個の単語ヴォキャブラリーでいいと見たことがあるが、

        (あ、何個だったかは忘れた。)

         

        フランスに住み着いてまる15年の自分は、おそらく100個も単語を使わない、とっても乏しい単語力で生き抜いている

        ので、なんとかなるもんである。

        来て3年あたりから、すっかり伸びなく、伸びしろもすでにきわっきわだったのね。うふ。

         

        ただただ、聞き流す力とか、オチの予測力がついた気がする。

        なんで、思いもしない方向へ着地する内容だったり、自分の予測点がすでにかけ離れていたりすると、

        「うーーん、こいつわかってなよな〜」とバレバレに。。

         

        要するに、バレるかバレないかで話しているのかも! 

        はっっ! ハッとしてぐー!

         

        あとは、コント芸人のように、手や足、体を使って表現、最後は顔芸でフィニッシュ。

         

        ああ、おかしなジャポネがいるあるよ〜と思われ幕が降りる。

         

        9343番 2月15日up

         

        9347番 2月17日up

         

         

         

         

         

         

         

         

        | rietarm | 日常つぶやき | 23:46 | comments(0) | -
            123
        45678910
        11121314151617
        18192021222324
        25262728   
        << February 2018 >>

        このページの先頭へ