.FR a l'epoqueのどーでもよさげな話し。

フランス『アンティーク』『ヴィンテージ』オンライン蚤の市。
.FR a l'epoque (ポワン エフエール ア レポックのブログ
2018年 目指す
0

    こんにち、こんばんは。

    今日(きょうび とか、こんにち と読んでほしい)では、ツイッターやインスタグラムなどのsnsがメインのツールになっているが、ここになって今年はブログを頑張ろうと思ってみた。なんとなく。

     

    アンティークサイトのブログなので、なるべくフランス、アンティークに関わる内容を、

    なるべく心掛けるが、、なるべく。

     

    と、言いながら、すでに「本当にできるんかいな?」と思っている、、まさに今(もう)思っている!

     

     

    さてさて、2018年に入って、ジャポンから帰ってきて、すっかり魂が抜けている自分ですが、

    やっぱりジャポンだよね〜とかそう言う意味合いでの、「心ここに有らず」ではなく、

    ただ単に、1ヶ月近くちゃんと仕事をしていなかったのと、単純に寒くって動けない。という理由。

    そう、真のダメ人間になりつつあるのだ!!

     

    こんな時は、自分に鞭を打って、、、

    いや、そんなことができるのであれば、とっくにできているはず。

    そもそも、自分のせいではない!

     

    寒いのがいけないんだ======== 声を大にして。

     

    早くあったかくならないかな〜。

     

    春が待ちどうしい。こんなにも〜🎶〜

     

    それでも、ちゃんとマイペースで仕事やっています。やって行きますので安心してください。

    ギリギリの所で止まリマス。

     

    そうだ、こんな萎れたことを言いたかったわけではなくって、

    年末年始に、ジャポンを満喫していた時、いっつも見れないジャポンTVをずーっと見てて、

    年末年始なので、特番が多く、主にお笑いを見ていたんだけど、

    見ていて、「漫才師、すげーな〜」って。

    漫才師になれなくても、彼らのように日常から回転の効く面白い会話をしたいわん。と。

     

    そこで、ふと、フラ人と話すときに、当然フランス語なんだけど、

    ジャポンでいう、「ツッコミ」の言葉がないものかと思ったわけです。

     

    例えば、「知らんがな」 (関西人ではないんだけど、自分)

     

    je sais pas =知りません

    これでは、普通の会話。

     

    j'en sais rien

    ん?

    言い方によっては使える??

     

    自分の中では。「全く知らんよ」という意味合いなので、

    大きく言えば、「知らんがな!!」になるかも。あ、手も必要かも。

     

    aucune idee (eの上にアクサンつきます)=アイディアない=想像できない→知らんよ〜→知らんがな!

    とか、

    je l'ignre =自分には知られていない=自分は知らない→知らんよ〜→知らんがな!

    とかも、なんとなくだけど、ちょっとずれている感じで、強気で使ってみるとツッコミっぽくなるのかも。

    (おそらくフランス語をしっかり使えている、フラ語マスターがもし見てたら、「は?」だと思うけど。)

     

    と、フラ語が全く使いきれていない、未だフラ語入門編な自分が必死に考えるが、

    なんせ永遠の入門編なので、全く答えが出ず。。

     

    会話にも正解がないのだローから、まあいいか。

    今年から、色々 オリジナルフラ語ツッコミを見つけて行きたい。

     

    では!

     

    9325番 2月10日up

     

    9333番 2月13日up

     

     

     

     

     

     

    | rietarm | - | 05:37 | comments(0) | -
    年末年始 期間限定国内発送の受付お知らせ〜
    0

      JUGEMテーマ:ネットショップ

       

      やっとチケット取りました!!!

      飛行機チケットの話なんですが、

      やっと取れるーって思って、パスポート見たら、、

      「ゲゲ!切れる!」「行くことはできるが、デレね〜」という期限だったので、急いで更新へ行き、

      取って安心してたもつかの間、今度は、サイトに問題ありありで、治してたら、、データーベースにもアクセスできなくなって、

      〇から、パソの前に待機でお知らせが遅くなりました!

      ふう〜。ふう〜、マジでふう〜〜〜〜

       

      以下、毎回同じ内容なのでコピペになりますが、

       

      ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

      12月15日〜12月25日まで、「期間限定国内発送」の受付を致します。

      国内発送とは、
      自分の一時帰国に合わせ、持てる荷物を持ち日本より発送する発送方法です。

      今回は、15日より受付開始し、12月25日までコチラでご入金確認が取れたお荷物限定になりますので、ご入金確認期限は厳守になります。
      荷物の限界に達した時点で早めに締め切らせていただく場合がございます。

      また、持てる荷物に限りがありますので、
      出来るだけ多くの方のお荷物を持てるように、大きな荷物はご遠慮させて頂く場合がございます。
      例)毛布など 割れ物などのブロカント

      お届けは、年末年始辺りを予定しております。

       

      発送方法は、レースのみなど小さなお荷物の場合は
      スマートレター便、180円

      それより大きくなりますと、レターパックライト、もしくはプラス

      ゆうパックを利用します。

       

      出来る限りご希望に添えるようにしたいと思いますので、
      ゆうパンクの場合は日時などご要望がある方は、ご連絡くださいませ。


      今の時点で、おとり置きされており、終了期限がこの国内発送受付期間に入っている方、
      追加がありました場合、国内発送へ回す事も出来ます。

      微妙にタイミングがズレてしまった方、、
      申し訳ございません。
      必ず、どっかで入る方とそうでない方の線引きが発生してしまいますので、何卒ご了承くださいませ。。。


      12月27日〜1月22日の間は、商品側を離れますので、直接商品を必要とする業務はお休みさせて頂きます。
      新商品upの更新は、12月25日〜1月10日まではお休みで、来年11日より始動します。
      フランスを離れている時も、ご注文はお受けいたします。

      国内発送以降のご注文発送は、フランスに戻り次第になりますので、自動的にお取り置きとさせていただきます。

       

      フランスに戻ってから発送は、1月24日〜になります。

       

      フランス不在時に複数点のご注文をいただいた場合は、戻ってからの送料計算になりますので、

      当店からの、「ご注文ありがとうございます」メールをお待ちくださいませ。

       

      チェキチェキよろしくお願いいたします。

       

       

       

       

       

       

      | rietarm | .FR A L'EPOQUE の重要なお知らせ | 19:49 | comments(0) | -
      ヴァカンス 海は繋がっている。(なんぞ思ってもいない)なぐり書き。
      0

        JUGEMテーマ:ネットショップ

         

        一回、びっしりを久々のブログを書いたのに、upする前に、

        なんか消えてしまい心が折れていたのですが、再度チャレンジ。

         

        10年以上ぶりで、この時期に帰った3週間のジャポン。

        実は家の事情だったのだが、それでもいつも通りに楽しめたーーーー!

         

        千葉っこの自分は、毎回 1日遊びの予定を立てるときに、

        地元ごひいきで、まず千葉を探してみる。

         

        しかし、ふなっしー、チーバ君がマックスの千葉は、全く反対側の神奈川には勝てず、なんもないのだ。

        遊び所がなんもないのだ。

        (あ、東京ディズニーランドは、千葉です)

         

        なんもない!イマイチ盛り上がっていない!!それが千葉。

        そこがいい!!!

        今更ながらに、何にもないゆるい感じが、良さだってことに気がついた。

         

          20年近く前のワンピースを着てムチムチな自分。。観音様のサイズ比較で。

         

         

         

         

         

        今回は、鋸山、漁港で海鮮丼、ピーナッツソフト 海

        という、千葉ならではのコースを満喫。

        鋸山、楽しかったーーー。

        ぜひおすすめ。

         

        海鮮丼、うまかったーーー。

        ぜひおすすめ。

         

        ピーナッツソフト、うまかったーー。

        ぜひおすすめ。

         

        そして、ちょうど自分がいる時にあった「爆笑!お笑いライブ」とかをみに行き、

        帰りに、今限定のふなっしーラッピング列車を目撃。

        その脇には、おそらく、ふなっしー追っかけと思われる、274番号の入ったTーshirtを着ている軍団にも遭遇。

        なんか、心が温まったよ。

         

         

        うまかったうまかった、言っているところで、だいぶ御察しの通り、

        ここ最近、急激な成長ぶりで、毎日が「今、人生で一番でぶっている」日々。

         

        出発前のパリも暑かったけど、やっぱりそこはジャポン。

        じわじわと猛烈に暑い日があり、あのジメジメ感にはもう耐えられなくなっていた。

        日中なんて、ヨタヨタにしか歩けないーー、みんな真夏、どーしてるんだろー。サラリーマン、マジで尊敬。

        帰ってすぐに、近所のシマムラへ行き、ブラトップを購入。

        近所のスーパーに行くにも、青山(洋服の青山ではない)に行くにも、シマムラトップ。

        あまりにもムチムチしているので、スクール水着のようになっていた。。

         

        帰りに空港へ行くのに、車に乗り込んでいたら、

        近所のおばさんに、「海に行くの?」と言われた。。

         

        水着に見えたのね。。きっと。

         

        いや、、、気持ちはわかるけど。。

         

        小学生じゃないんだから、家から水着で出かけねーよ!と思いつつ、

        ツーか、水着じゃないし。

         

        いや、、気持ちはわかるけど。

         

        パリに帰って着て、一日しか家で寝てないうちに、今度は急遽決めたブルターニュ旅行に出発。

        パトロールも兼ねているのだか、すでに半分以上はヴァカンスのり。

         

        実は、あっち側の海にちゃんと行くのは初めてかも。

        モンサンミッシェルと、サンマロはあるけど、なんか天気最悪だったし。

         

        途中、一泊宿を決めていなかったので、島の宿をとり、船を乗り換えて島へ。

        これがとっても良いアイディアで、

        7月14日の革命記念日で、人がいっぱいにもかかわらず、

        島なので車が全くいないため、人がいても、みんながストレスなくのんびりな感じがあり

        すっごく良かった。

        全然違うもの。時間の流れ方というか、、のんびり感というか、って2度言った。↑

         

         

        couteauという細長い貝(うまいやつ)を探している少年に遭遇し、取り方を教えてもらった!

        貝がいると思われてる穴に、塩まくと、「あれ?潮満ちた?」って勘違いして、にゅるーーーーって出てくるの。

        そこをガッっと、捕まえるらしい。

         

        可愛い坊主は、とって小さいと、ちゃんと戻してた。(結構無理やり穴にグリグリ入れてたけど。。)

        にくいやつっ。

         

        正直、どちらかというと山派で、滅多に海にはいかないのだけど、

        千葉の海から、今年はなんか海づいている。

        で、8月は、コルシカ島へゴーッゴゴーーー!!

         

        その前に、一刻も早く水着を着ても良い体にならなくては。。

        さもなければ、、、

        こんなんで、海へ。

         

        ここから、予告の予告。

         

        8746番

         

        8755番

         

        8761番

         

        よろしくお願いいたします。

         

         

         

         

         

        | rietarm | 旅行記 | 02:45 | comments(0) | -
            123
        45678910
        11121314151617
        18192021222324
        25262728   
        << February 2018 >>

        このページの先頭へ